韓国や中国において、“旭日旗は日本軍国主義の象徴である”として強い嫌悪感を示す人は多い。
また、韓国では“旭日旗はナチス国旗と同等である”という極端な主張まである。

　　多くの韓国人が嫌悪する旭日旗だが、高麗大学のキム・チェス教授はこのほど「旭日旗は
“朝の日差し”を表す“韓”が起源である可能性が高い」と主張した。

　　剣道や柔道、武士道や日本刀など、さまざまな日本の事物について起源を主張している
韓国だが、忌み嫌っているはずの旭日旗まで起源を主張するとは驚きだ。

　　中国大手検索サイト百度の掲示板にこのほど、“韓国人が旭日旗の起源を主張”という
スレッドが立てられ、中国人ネットユーザーからは「宇宙ですら韓国が起源なのに、日本の
軍旗なんて言うまでもない」など、韓国起源説を揶揄（やゆ）したコメントが非常に多く
寄せられた。韓国がありとあらゆる事物の起源を主張するため、中国では“宇宙ですら韓国が
起源だ”という皮肉が広く語られている。

　　また、旭日旗が韓国起源であると仮定した場合について「韓国は抗議する必要はないじゃ
ないか。日韓は家族なんだから」というコメントも寄せられたほか、キム・チェス教授の主張は
あまりにも荒唐無稽であるためか「韓国人の考え方はあまりにも貧しすぎる」などといった
批判も多かった。

　　韓国が起源を主張している事物は当然、日本の事物だけが対象ではない。中国の場合は孔子や
漢字、漢方のほか、羅針盤や紙などといった古代中国の偉大な発明についても韓国が起源であると
いう主張があり、中国人ネットユーザーも韓国起源説には辟易しているようだ。（編集担当：畠山栄）


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1112&f=national_1112_009.shtml

最近、韓国のインターネット上で「18番」が話題になった。日本で「十八番」は、
「じゅうはちばん」、「おはこ」と呼ばれ、自分が得意とする芸や歌のことを指す。
韓国でも「18番」は同じように認識されており、
特に自分が得意とする歌、“持ち歌”を指す言葉として広く浸透している。

18番がなぜ韓国でも日本と同じような意味を持つようになったのか。
それは、日本から韓国に伝わった言葉だからだ。そもそも十八番は、
歌舞伎の七代目市川團十郎が、初代市川團十郎、二代目團十郎、四代目團十郎が
得意としていた荒事の演目18種を選んで「歌舞伎十八番」としたことに由来する。

だが、日本が発祥だということを知らずに「18番」を使用する韓国人はとても多く、
「なぜ持ち歌を18番と言うのか」といった質問はよくネット上に書き込まれる。
最近もあるネットユーザーが疑問を投じたことで話題を集め、真実を知ったユーザーらが驚きを示していた。
韓国人ブロガーのファン代理（ハンドルネーム）さんも最近由来を知った。
自身のブログに「“数字18の秘密”あなたの18番は？」と題したエントリーを投稿し、
日本から伝わった言葉であること、歌舞伎が由来であることなどを説明した。

　その上で、「18」を韓国語で話すと韓国では悪口になることも紹介。
「そのまま18（シッパル）と言うと悪口になるが、人や物を数える時に
18番と言うと18番目ということになる」と述べ、韓国では18の使い方に注意が必要であることを説明した。

　さらに筆者は、カラオケに行けば愛唱曲（よく歌う曲）を意味すると紹介。
ただ日本から伝わった言葉であることから、自身は今後、カラオケで18番という
言葉は使わない予定だと述べた。ブログでは最後に「独島（竹島の韓国呼称）は韓国領！！
　ありがとうございます」と記し、数字18番に関するエントリーを締めくくった。

http://news.livedoor.com/article/detail/8229642/
前スレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383865760/
スレが立った時刻 2013/11/08(金) 08:09:20.69